Vážení občania!
Sme v druhej polovici elektronického sčítania obyvateľov Slovenskej republiky. Do dnešného dňa sa v našej obci sčítalo 60% obyvateľov. Ďakujeme každému, kto vyplnil sčítací formulár a tým si splnil svoju zákonnú povinnosť sčítať sa alebo poskytol pomoc pri vyplnení sčítacieho formulára blízkej osobe. Chceme vyzvať občanov, ktorí sa ešte nesčítali, aby čím skôr vyplnili sčítací formulár, ktorý nájdu na internetovej strane www.scitanie.sk. V prípade nejasností kontaktujte call centrum: 02/20 92 49 19 alebo Obecný úrad. Obyvatelia, ktorí v čase elektronického sčítania od 15.2.2021 do 31.3.2021 nemôžu alebo sa nevedia sčítať sami alebo pomocou blízkej osoby, budú sa môcť sčítať počas asistovaného sčítania. Termín asistovaného sčítania závisí od vývoju pandemickej situácie na Slovensku a bude zverejnené na úradnej tabuli obce. Ďakujeme za spoluprácu a prajeme veľa zdravia!!!!
Tisztelt lakosok!
Elérkeztünk a népszámlálás félidőjéhez. A mai naphoz falunk lakosainak a 60% -a kitöltötte a népszámlálási kérdőívet, ezzel is eleget téve állampolgári kötelességének. Köszönjük az együttműködést és a közeli ismerőseink segítését a népszámlálási folyamatban. Szeretnénk felszólítani azon lakosokat, akik még nem vettek részt a népszámlálásban, hogy ezt minél előbb tegyék meg. A népszámlálási ívet megtalálják a www.scitanie.sk internetes oldalon. Ha bármi kérdésük van hívják a call centrumot 02/20 92 49 19 vagy a községi hivatalt. A lakosok, akik nem tudják vagy nincs módjuk rá, hogy a népszámlálási ívet kitöltsék, lehetőségük lesz megtenni a kapcsolattartó ponton. A kapcsolattartó pont létrehozása és nyitvatartása a járványügyi helyzet alakulásától függ, amit előre ismertetünk a lakosokkal. Jó egészséget kívánunk mindenkinek!!!